tag:blogger.com,1999:blog-3212660173155298849.post3206108599372303095..comments2023-07-11T17:02:48.361+08:00Comments on 拾荒字,築文牆 │ 山羊鬍的文字寓: 李碧華的小說與電影(五):1989 秦俑 / A Terra-Cotta Warriorjung wen derhttp://www.blogger.com/profile/17381720102399845257noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3212660173155298849.post-70889389693358919272016-10-05T12:13:59.577+08:002016-10-05T12:13:59.577+08:00我覺得這部份除了隱喻日本和中國的血緣關係外,更有地域與意識上的出口之意涵。如同小說《霸王別姬》與《潘...我覺得這部份除了隱喻日本和中國的血緣關係外,更有地域與意識上的出口之意涵。如同小說《霸王別姬》與《潘金蓮之前世今生》,主角為了逃離廣大卻封閉的中國,最後都來到了小香港,只為殘喘一口氣。而《秦俑》與下一篇要介紹的《川島芳子》,結尾時也提及到了日本,相信也有同樣的用意。<br /><br />再者,日本同為黃種人,亦能使用漢字,文化與飲食習慣接近,可算是離中國最近,最容易融入的「外國」了。而《秦俑》在最後拋出異國戀,無疑也是提供讀者一個有點能跨越又不是那麼容易跨越的美麗想像,對應著小說最後一句很越趄又忍不住的微妙心態,浪漫非常!jung wen derhttps://www.blogger.com/profile/17381720102399845257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3212660173155298849.post-5487761266038615942016-09-30T12:20:04.292+08:002016-09-30T12:20:04.292+08:00當初看秦俑小說也很喜歡,這些年沒有重溫,不知道會不會像你一樣少了當年的感動。看完你的文章,我反而好奇...當初看秦俑小說也很喜歡,這些年沒有重溫,不知道會不會像你一樣少了當年的感動。看完你的文章,我反而好奇起女孩最後投生為日本人,除了跟徐福去日本一事呼應,有沒有政治上的隱喻。同樣的,從秦朝到民國到日本,從專制到民主,作者背後是否存在對97的擔憂等~hatsockshttps://www.blogger.com/profile/10665683201201422554noreply@blogger.com