距香港上映40多年後的今天,終於看了李碧華第一部電影編劇作品《父子情》(1981)。
中秋過後的台北連續下著幾天不停的大雨,雖然鞋褲盡濕,但週末的下午兩點依然準時前往紀州庵觀賞【文學電影院】第三季香港新浪潮: 《父子情》的放映(修復版)。
電影以倒敘的方式描寫一對養育著五個孩子的父母,父親是如何期望著家中唯一男丁,也就是還在讀小學的家興,用功讀書以後考上大學,免得將來和自己一樣,因為學歷不高而在社會難以出頭。
然而阿興從小對讀書無感,卻對電影有著極大的興趣。不論是自製投影機而差點把房子燒了,還是偷錢去看電影,長大後為了換得膠卷拍電影不惜把藏書賣掉。但成年後的他在收到電視台的演員錄取通知信後,還是把信撕了......只因為這一切違背了父親的期望。
電影其中一段描寫的非常生動:小阿興和同學合夥偷錢看電影,父親知道後暴打一頓,但自覺過於兇狠,於是帶著家興到百貨行買玩具補償。
坐上電梯時,父親笑著說:「阿興,你看見什麼東西喜歡的,爸爸就買給你」。然而面對琳琅滿目的玩具,父親卻在一旁鼓吹:「印台?筆記簿?算盤?橡皮擦?」,阿興決定要玩具刀,父親說這很貴,阿興改要皮球,父親又說家裡附近沒有地方玩球。最後父親建議鋼筆,阿興拒絕,父親就生氣說:「這個不要,那個也不好,你想怎麼樣?回去吧!」就氣沖沖的走了。
《父子情》描述了許多亞洲父母的通病,就是凡事「唯有讀書高」的傳統觀念,卻扼殺了孩子的興趣發展與自我探索的機會。
另一個就是「重男輕女」,家興考不上香港的大學,父親不管如何也要他出國隨便唸一間大學都好。於是慫恿大姊去跟工廠老闆結婚,只要對方能夠出錢讓阿興出國讀書。然後要求考上大學的三妹去工作維持家計。姊妹倆犧牲了自己,就為了成全父親自私的價值觀。
以現今觀點來說,父親的情緒勒索在電影裡處處可見。然而在過去,這似乎是一般家庭最稀鬆平常的生活模式。也許父親也是這麼過來的,所以一直用他覺得「對」的方式教育著孩子,無形中也讓孩子在成長過程中無法喘息。
然而阿興不是不愛父親的,小時候父親有次受傷住院,他雖然考不好,但還是摘了山上的百合花送給父親。長大後,某次聚餐父親向大姊老闆要求婚後贊助阿興留學,但被生氣又羞愧的阿興拒絕。當夜父親一直沒回家,他只好在大雨中出門找尋。出門前阿興收到電視台寄來的錄取通知信,他隨之幻想了一場情節:雨夜裡我軍抓到了一位敵軍份子,並在亂槍中處決了這名囚犯,身為男主角的阿興也補上一槍,然而這個罪犯的臉卻是父親的臉!
至此之後,撕掉通知信的阿興接受了父親的安排,決定去美國舊金山深造。行前家人朋友來機場送行,準備入關的阿興回頭給父親一個擁抱,看著父親滿意的笑容,阿興帶著不安就此踏上他人安排好的未來。
如此愛恨混雜的一切,讓這個家庭所有人的半生,幾乎都在父親的陰影下度過。回到電影一開頭,在得知父親因為看到阿興的畢業證書,而高興地心臟病過世後,阿興回國,三妹去機場接機。看見阿興背著大包小包,三妹見狀趕緊上前幫忙提起行李箱,並說:「如果讓爸爸知道我不替你拿東西,他一定會說我偷懶的」。原來,就算父親過世,父親依然存在他們心裡,至於孩子們能否作回自己,電影並無交代,也許就讓觀眾自行回答吧!
附註1:此片榮獲第1屆香港電影金像獎最佳電影及最佳導演(方育平)兩項大獎。2005年,獲得香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。
附註2:飾演幼年家興的演員李羽田,同年也在羅啓銳首次指導的電視劇《霸王別姬》中,扮演幼年的師兄小豆子。
(畫面截圖純粹因喜愛而分享,版權為電影公司所有。如有不妥,敬請告知,立即撤下,非常感謝)