李碧華的小說與電影(其他之4)：打開《青蛇》遊杭州 I

因為《白蛇傳》，讓我對杭州西湖一直充滿了美麗的想像；又因為《青蛇》，讓西湖成了我有生必去的旅遊景點之一。2017年炙熱的端午節前夕，天空突然下起了綿綿細雨......老天爺像是有心安排好故事裡的所有場景氛圍，等著我去好好體會西湖的美、《青蛇》裡的浪漫情節與淒美愛情。

***
我今年一千三百多歲。
住在西湖一道橋的底下。這橋叫「斷橋」。從前它不叫斷橋，叫段家橋。
冬天。我吃飽了，十分慵懶，百無聊賴，只好倒頭大睡。睡在身畔的是我姊姊。我們盤錯糾纏著，不知人間何世。
雖然這橋身已改建，鋪了鋼筋水泥，可以通行汽車，也有來自各方的游人，踩著殘雪，在附庸風雅，發出造作的讚嘆感喟，這些都不再那麼容易就把我倆吵醒了。p1

清晨，天光乍亮，從少年宮站搭一段公車到葛岭站下車。從這裡沿著北山街往回走到斷橋，是我最喜歡的一段步行時光，安靜而悠閒。依山而寬廣的道路上種植著無盡延伸的法國梧桐老樹，傍水另一面則是由遠山、白堤、荷葉所構成的自然美景。

斷橋，是白堤與西湖東岸邊的連結，大約在早上六點之後，斷橋周邊已是滿滿的廣場舞大媽，此起彼落不絕於耳的舞曲無法跟西湖本身古典優雅的形象相容，頓時淪為俗世中的一座大湖公園。幸好，杭州的空氣品質是還不錯的，路上眼見所及盡是共享單車、電動機車、電動環保車、電動公交車與計程車，用看的都覺得吸進身體裡的空氣應該很乾淨！

 
***
遠處，又傳來清悠輕忽的鐘聲，不知是北山的靈隱寺，抑南山的淨慈寺，響起了晚鐘。把身子轉了一下，繼續我的好夢。
我不願意起來呀。p1

一大早參拜靈隱寺是個不錯的選擇，佇立在山林霧氣裡，身後則是虔誠進香的紛紛眾生們，此刻時間就像是靜止般，一瞬永恆。沿著石階漫步走上地勢最高的第五殿：華嚴殿，殿內供奉華嚴三聖——毘盧遮那佛、文殊菩薩和普賢菩薩，則是我看過配色最優雅協調的佛像；整尊佛像只用了木紋兩色(主體)、金銀兩色(點綴)和藍。尤其那藍，真是美啊！讓人仰望時不禁心生對美、對藝術的敬畏。

黃昏時分來到淨慈寺，為的是要在夕陽紅時聽聽那著名的「南屏晚鐘」。伴隨著遊客敲響一次需十元人民幣的洪亮鐘聲，拾級而上最高的釋迦殿，只見窗外的雷峰塔清晰可見，西湖雖然猶抱琵琶半遮面，但單看一角落，已是絕美。可惜到了關門時間，不然淨慈寺真是個看「雷峰夕照」的好地方呀！


***
上孤山，踏蘇堤。
到了西泠橋畔，近面即見一座石色黝綠的古墓，亭前石柱有聯曰： 「桃花流水杳然去，油壁香車不再逢。」
這是蘇小小的芳塚。
「蘇小小？是誰呢？喚作『小小』，一看便知是短命種。」
「小青別貧嘴，別因為自己長生，嘲笑別人短命。」p10

西泠橋比想像中來的寬廣許多，如織的遊人穿梭，已不見『妾乘油壁車，郎騎青駱馬。何處結同心，西泠松柏下。』的斷腸柔情，只剩下橋頭一旁慕才亭下的蘇小小墓，為這淒美的愛情故事作歷史見證。未久，天空開始落下雨來，西湖孤山，輕霧四起，似近似遠，似高似低，孤山不孤，只因有你。

***
 ——其實，我千不該萬不該，買了他的小湯圓，一切都是我的錯。如果不買，什麼都不會發生。
他接過錢，先舀一碗開水，再舀一隻小湯圓在碗裡，端著碗蹲下身來，用嘴唇朝碗裡吹口氣，那小湯圓繞著碗沿，咕碌碌滾轉起來。
老頭兒見我和素貞好奇地注視著，心中不無得意，於是再舀了一隻小湯圓，道：
「這是送的。」
他把碗端過來，兩隻團團亂滾的小湯圓，十分誘惑。撲鼻的異香，動人的色相。p13

杭州的點心是出了名的，不論是貓耳朵、油墩兒、小雞酥、蔥包檜、吳山酥油餅、桂花定勝糕、片兒川麵、桂花糖年糕......，都值得一試再試。當然，黑芝麻湯圓肯定非嚐不可，皮彈牙、餡香甜，也難怪素貞與小青會因為貪嘴而陷入人類的七情六慾裡。


***
她不管我，自顧自心事重重地踏上蘇堤。我纏在她身後，絮絮叨叨：「你不喜歡我？你不再喜歡我？」
蘇堤，這是西湖上自南到北的一條長堤，剛由一個喚蘇東坡的才子修建好。正是暮春三月，中間六條橋：映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹，更是古樸美觀，堤岸百花爭妍，芬芳襲人，在這六橋煙柳、蘇堤春曉的辰光，我不明白，一條蛇還有什麼心事？ p16

來到杭州，許多從小聽聞的歷史人事物，都能因此一睹真面目，例如蘇堤。走在蘇堤上，遙想著擔任杭州知府的蘇軾，以疏浚西湖留下的淤泥和葑草，築成了這條連接西湖南北端的長堤。此時，湖面雨霧不分，蘇堤像是沒有盡頭，從過去一直延伸到未來......


***
保俶塔在寶石山上，相傳是吳越王錢弘俶的宰相吳延爽建造的。佛殿上看眾僧念經，孝子賢孫燒菴子祭祖祈福。
「小青，見著了沒有？應該在此時此地——」
她還未說完，目光早已被吸引過去。
好個美少年，眉目清朗，純樸、虔誠。身穿藍衣，頭戴皂色幞頭，拎了紙馬、蠟燭、經幡、錢垛等，來追薦祖宗。只見他與和尚共話。隔得遠，聽不清，但那一心一德，心無旁騖之情，卻是十分動人。——如果對面的不是和尚，而是他的女人……p39

此行雖未一遊保俶塔，但每每途經西湖周邊景點，都會看到她的倩影。在星巴克杭州北山二店，也就是蔣經國舊居店裡的內裝牆上，掛著幾張老照片，其中一幀照片便是從保俶塔方向拍攝的風景，只見當時湖岸邊還住著不少人家，想必過去肯定充滿水鄉澤國般的悠悠風情吧！


***
我合什念咒，忽地狂風一捲，柳枝亂顫，雲生西北，霧鎖東南，俄頃，摧花雨下。藍衣少年，衣袂被吹得飄蕩，在淡烟急雨中，撐開一把傘。p41

 

***
相公姓許名仙，錢塘人，二十五歲，自幼父母雙亡，投靠姊姊姊夫，他們那藥店開設於官巷口。最重要的，是他尚未娶親。——當然，那麼窮苦，尚寄人籬下，怎有本事娶親？看來只有我姊姊才會喜歡他，一半因為人，一半因為色。 p43

位於河坊街歷史街區的保和堂，傳說就是許仙當伙計的中藥舖。實際來到保和堂，沒有什麼客人，卻有不少遊客搶著和許仙的雕像合照。而在其他版本裡，後來白素貞(在蘇州？)為許仙開的藥舖同樣也叫保和堂，真是孰真孰假有誰知啊？！


***
大家那麼近乎，面面相覷，還要一個中間人傳話，好不煩人。我一擰身，溜掉了。但瓜皮艇的困囿，溜到何處？只靠著艙邊，望著煙雨西湖，三潭印月和阮公墩，迷迷糊糊。惱人的春天，惱人的春意。p44

「三潭印月」，據說是中秋夜能看見三十三個月亮，卻從來沒有人真正看見過三十三個月亮的地方......。不過從我心相印亭望出去所看到的三座石塔甚小，頗為失望。還是旅店的電視服務貼心，免費送上1962年由林黛主演的邵氏電影『白蛇傳』，相當應景。


***
到了清波門岸上，他撐起那傘，見我倆衣衫盡濕，孤苦無依難於上路，終鼓起無窮勇氣：「姑娘，這傘借予——」
我即接過：「哎，這傘相公明日來取回好了，謝謝！」——這才算有點眉目。p47

下榻的旅店旁有一超市，入口的牆上同樣也掛了幾張老照片，這也才看到清波門的舊時長相。雖說拆除城門是為了建設，但如今西湖四周的公園多又大，不知為何卻開始想念起這些老城門了......。


***
三腳的金獸香爐，飄出裊裊輕煙，像一根顫動著的心絃。p57

看到這段文字，讓我想起的是靈隱寺一座有著特別造型的香爐。三尊頭上長著雙角的妖怪，各自頂著沈重香爐一方，不知是在菩薩旁看守香爐的童子化身？還是因為做惡多端而被懲罰永生永世得背負著人類的渺渺希望？


***
許仙薰香割艾，張懸菖蒲符籙。見我倆懶懶地包粽子應節，也來張羅一陣。我見他來，知機地跑開了。
剛至門前，忽見一個和尚。p123

***

我也聽過這樣的一條通道，不知在哪一朝，哪一個仙人所成，不知為什麼原因，總之，他用了那捷徑，自鎮江閃身來了杭州。
為什麼逃離法海魔掌？難道我不明白嗎？他這樣狗尾巴上的露水，經不起搖擺，說不定是以為金山寺必遭沒頂，又趕來投奔素貞了。p125

傳說江蘇省鎮江市金山寺有一白龍洞，從洞中石縫可直接通往西湖斷橋，另有一說則可達靈隱寺，但是否為我眼前幽暗濕冷的龍泓洞？我想傳說之所以美麗，實是滿足了人類無窮的想像力啊！

***
我笑了，啊！我終於堅決地把一切了斷。
我殺給你看！ 
笑聲在寂寂的西湖孤零零地回蕩，在水面反射，在柳間鼠竄，直衝這暑天的蒼穹。p229

有幸在這次杭州之旅，同時見到西湖的雨與晴。雨天的西湖像是一幅水墨畫，淡雅蒼茫，霧裡看花。晴天時的西湖早晨，則是一面明鏡，映照出水裡的平行世界，皆美不自勝！


***
夕陽西照，雷峰塔浴在血紅的晚霞中，燃燒著自己，如一個滿懷心事的胭脂艷艷的姑娘。不，它是一個墓，活活埋著心死的素貞，人和塔，都滿懷心事。p230

「雷峰夕照」果然美麗地引人入勝，從夕影亭到長橋一帶，滿滿地都是攝影愛好者和婚紗寫真，把岸邊擠的水洩不通好不熱鬧。此時要享受水天一色的無人夕陽，好方法就是花個40元租艘電動自開船，既可體驗開船的樂趣，累了也就所幸將船停在湖面上，靜靜地聽著水聲，等待日落。


***
我們途經什麼靈隱寺、淨慈寺、西泠印社、放鶴亭、岳墳......一切一切的文物，都曾受嚴重破壞，剝削階級的舊思想、舊文化、舊風俗、舊習慣，都像垃圾一樣，被掃地出門，砸個稀爛。p245

在經過蘇小小墓、武松墓......時，旁邊的告示牌除了歷史介紹，最後一句都同樣寫著「20世紀60年代墓毀，2004年恢復」等字樣，想必這些文物遺跡都曾在文革時期，遭遇到比死還要殘酷的浩劫吧！


***
他把傘撐起，護她上路。一切自傘開始，她不需要任何穿針引線的中間人了。——也許她此刻的身份是張小泉剪刀廠的女工。張小泉，杭州三百多年來的名牌。它的剪刀鑲鋼均勻、刃口鋒利、磨工精細、開合和順、鎖釘牢固、刻花新穎、式樣美觀、經久耐用。——不過，這麼優秀的剪刀，剪不斷世間孽債情絲。 p254

第一次聽聞張小泉剪刀店，便是在《青蛇》小說的結局裡，所以勢必要到河坊街逛逛店家。在舊址斜對面，便有一家分店，不過店員的招呼沒有什麼親和力，剪刀樣式多但不甚新穎，又想到買剪刀當禮物好像也不太適合，便匆匆結束朝聖之旅。


***
我決定借了他的傘，著他明日前來取回。解放路、延安路、體育場路、湖濱路、環湖路……隨便一條柏油馬路的一家。 
我一擰身子，嬝嬝地嬝嬝地追上去……。p256

清晨告別西湖，步行至體育場路的杭州蕭山國際機場售票處搭巴士前往機場。這次旅程就像進入小說裡的場景一樣，既陌生又熟悉，但縱有萬般不捨，還是得翻到最後一頁。期待不久的將來，還有機會拜訪杭州，再續《青蛇》裡永不結束的故事。



＊李碧華的小說與電影(其他之5)：打開《青蛇》遊杭州 II
＊更多西湖照片：www.flickr.com


*註：擷取之《青蛇》文字，皆取自皇冠全新修訂版初版：1993.10。