2016/09/29

李碧華的小說與電影(五):1989 秦俑 / A Terra-Cotta Warrior

曾經,小說《秦俑》是李碧華所著作的長篇小說裡,我最喜歡的一部:穿越古今、融匯東西的奇想劇情與跨時代、跨文化斷層所產生的衝突趣味,著實讓人拍案叫絕,回味再三。

如今,再次打開《秦俑》,少了些喜愛,還多了些遺憾。故事設定雖然有趣,但礙於節奏感,人物性格刻劃就顯得簡單直接,許多值得深思的,細膩複雜的情感和人物思緒並沒有太多篇幅去經營描寫;例如:一個三千年前的人在沒有心理的預期下,突然來至現代,內心應該有著數不清的困惑與思想邏輯上的調適難度;對於人生,他的想法是什麼?對於他所擁有的「無限延伸」的未來和「無法挽回」的過去時光,他又如何看待呢?著實令我好奇非常。

不過換個角度想,這也就是《秦俑》討喜的地方,像看場電影,沒有沈重的包袱,有的只是聲光娛樂、宏偉浩大的敘事架構與緊湊刺激、一波未平一波又起的動作場面。輕輕鬆鬆翻閱,立即可以滿足你我的想像,隨著主角穿越時空戀愛去。

而小說《秦俑》最為獨到之處,無非是融合了各種有趣的素材;先把輪迴生死搭配長生不老當底,然後佐以東方傳說(秦陵、徐福、武俠)攪拌西方冒險故事(盜墓、奪寶、槍戰)為主要內容,再灑上些許愛情和歷史(秦朝、文革)調味料,加深其況味......,看似天馬行空混搭亂配,卻在不違和中還帶有深意。最後所呈現出來的奇幻想像閱讀經驗,包準讓你看過之後,會牢牢地記得它。

皇冠第五版(1992.10)《秦俑》小說封面。