蘿拉，
卡蜜拉，
瑪戈，
永遠的處女們，
再現臨時烈士的溢滿恩典和寬宏泉源。
噢！世界上的妓女救星們，
妳帶來歡愉，卻不要求任何回報，除了幾個少的可憐的硬幣。
沒有被愛、被尊重、被照顧的請求，
也不會和他們的妻子一樣啜泣、指責和嫉妒。
妳不強迫任何人告別和示好;
妳不嗜血亦不會浪費時間;
妳的罪是潔淨;
妳在妳的乳房裡接納罪人，
妳傾聽話語和夢想，
妳微笑和親吻。
妳充滿耐心，保持專業，歷練苦難，
聰明慧詰毫無惡意。
妳絕不欺騙任何人，
妳是如此誠實、正直、完美；
妳會預先告知你的價錢，
妳展示你自己；
妳不歧視老人、罪犯、傻子，
或者那些不同膚色的人種。
妳承受傲慢的侵略，染病的風險，
鼓勵害羞的人，取悅不滿的人，
為幻想破滅的人找到出路。
妳是酒鬼的知己，
逃亡者的避難所，
勞碌不休者的床。
妳訓練妳的口和妳的手，
妳的肌肉和妳的皮膚，
妳的膽識和妳的靈魂。
妳知道如何穿與不穿、躺下、移動。
妳能精準的律動，確切的呻吟，
順從各種愛的方式。
妳是自由而平衡的；
妳絕不挽留也不擁有任何人，
妳絕不壓抑和期待回憶。
妳是純粹的存在、流動、不朽。
有妳在的地方就能帶來真理和美好的生活，
無論是在優雅的妓院，不起眼的房子或是貧困的舊床上，
妳就如同一盞燈、一杯水和一塊麵包。
哦！妓女朋友、情人、摯愛們，
在永遠的這一天裡向妳鞠躬致敬，
我感謝妳，
我推崇妳，除了那些偽善和墮落者，
我給妳我所有的錢，
我加冕草葉桂冠予妳，
並準備好向妳學習
以全部的歲月。
by 墨西哥詩人海梅．薩比內斯 1926-1999
無意間讀到這首詩，甚妙，
翻譯出來分享，尚有未盡如意之處，請多包含。
