2013 盛夏 京都

籌劃旅行時，總是斤斤計算著機票、住宿費、當地交通費、飲食費、門票、買給親朋好友的禮物費、明信片、郵票......，這些錢從哪裡來呢？不就是用生命、時間 、腦力、往返交通、吃著一成不變的便當、做著一成不變的動作......，所換來的嗎？

原來，錢不是錢，它只是個轉換快樂的媒介，辛勤地工作換錢，就該把錢換成一趟有趣的旅行，當下感受著身處異地的美妙，回來後還能依賴著回味得以延長旅程。

有句話說『不出去走走，你就會不小心以為你的身邊就是全部世界』，所以，看照片吧！看完再來安排下一次旅行。

2013 盛夏 京都
http://www.flickr.com/photos/jacobjung/sets/72157634694542873/ 

約他去看絕世雪景 Matterhorn

有一個人，可以成為你的朋友，你的另一半，甚至你的孩子，引領你發掘內心的自由，叫你愛上你所憎恨的人。除了上帝，還會有誰？

看似質疑宗教，卻又展現上帝就在你身邊的奇蹟，以為是走阿基‧郭利斯馬基般的冷調喜劇，結局卻能讓你感動噴淚，隱約和德萊葉的『復活』互通著氣息。
 
推薦2013年台北電影節電影『約他去看絕世雪景 Matterhorn』。
還剩2場，切勿錯過！
http://www.taipeiff.org.tw/Program_s.aspx?FwebID=f42c6212-7c25-438a-89c5-2320353cbad5&SubID=21&FilmID=34

 

Only one

就像孩子長大之後會漸漸疏遠家人，就像國中死黨升高中大學之後密切聯絡不再，就像另一半開始忙於新工作新同事新社交。

孩子、死黨、另一半都不是你的財產，所以有些事你知道遲早會來，只能珍惜當下的相聚時光，或祈禱那天晚一點來臨。

並告訴自己，曾經我是唯一，現在變其中之一。

『聽說桐島退社了』：『堅持』很難，但也就珍貴在此。

『聽說桐島退社了』，我們無法決定未來，但我們可以決定以自己喜愛的方式堅持活下去。

『對倒』人生

「那是一種難堪的相對，她一直羞低著頭，
給他一個接近的機會。
他沒有勇氣接近，她掉轉身，走了。」

閱讀劉以鬯的『對倒』，是因為王家衛的電影『花樣年華』，
但才翻了第一頁，就知道這是個完全不一樣的故事，
換角度想，王家衛的引用甚巧，無疑將『對倒』裡的某些精髓移植到電影裡去了。

一個中年男子，一個浪漫少女；
一個追憶過去，一個遙想未來；
對他們來說，現在，並不存在。
在這一天裡，沒有交集，沒有說過一句話；
只擦身而過，只在漆黑的戲院裡比臨看過一場電影，
但面對身邊共同所發生的事物卻有著南轅北轍的想法；
散場後各奔東西，回家各自做著各自的夢和白日夢。
夢醒，又是新的一天開始......

看『對倒』會明白意識到自己在看意識流小說，
情節少，獨白多，對比有趣，架構巧妙。
2000年獲益出版的『對倒』除了收錄原本的長篇和之後改寫的短篇外，
還將所有關於『對倒』的評論一併節錄進來，其中包含董啟章的文章：對倒『對倒』，
寫的是相互不認識的一男一女在看『對倒』，對書中角色有著不同的見解，
當發現對方似乎在注意著自己，眼看劇中劇即將發生在現在？！

有趣的是，原來『對倒』在1987年就曾拍過30分鐘的電視電影，
但為了反應當時香港社會現況，角色的心理與身分皆有所改編(小說發表為1972年，電影『花樣年華』設定為1960年代)。
林正英飾演中年男子一角，有別於廣為人知的武打和道士演出，倒是新鮮；尚未成為主流的Beyond樂團亦驚鴻一瞥。

然而不論看完書或影片，內心始終有個想法，
每天和我們在路上擦肩而過或在自助餐同桌的陌生人，
是否都有某種緣份，成為在我們生命裡某一刻很重要的人。
就像書中的中年男子，如果能突破時間限制年輕三十歲，我猜想，他和少女會是一對情人，
或，曾經是一對情人。

「那些消逝了的歲月，彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃，
看得到，抓不著。他一直在懷念著過去的一切。
如果他能衝破那塊積著灰塵的玻璃，他會走回早已消逝的歲月。」




 

蔡明亮的話

現形：我的電影讓觀眾現形，當你感覺到不耐、生氣、憤怒，才發覺自己原來並不如想像中的開明包容。

自由：習慣被給予的自由，以為那是全部的自由，孰料有人帶領我們看到框界，我們反而無法接受。

凝視：唯一凝視我母親的臉的時刻，居然只有在她病床上和過世的時候，而你凝視的夠久，似乎就可以看到她還在淺淺呼吸著。所以，我決定讓觀眾凝視(煮飯的)大同電鍋。

正如聞天祥老師所言，蔡明亮導演在富邦講座上的談話，就如"開示"般點醒了觀眾，如何觀影才能觀得自由，如何突破既有框架(戲院、票房、觀眾喜好等)，才能培養和創造出更自由多元的觀影深度與人口。

第一次完整聆聽蔡明亮導演如此侃侃而談他那讓人充滿疏離感的作品，以及對觀眾的期許，收獲甚多，也讓我對導演的作品有了新的觀看視角與態度。

妓女禱告文 - Jaime Sabines

貝蒂，
蘿拉，
卡蜜拉，
瑪戈，
永遠的處女們，
再現臨時烈士的溢滿恩典和寬宏泉源。

噢！世界上的妓女救星們，
妳帶來歡愉，卻不要求任何回報，除了幾個少的可憐的硬幣。

沒有被愛、被尊重、被照顧的請求，
也不會和他們的妻子一樣啜泣、指責和嫉妒。

妳不強迫任何人告別和示好;
妳不嗜血亦不會浪費時間;
妳的罪是潔淨;
妳在妳的乳房裡接納罪人，
妳傾聽話語和夢想，
妳微笑和親吻。

妳充滿耐心，保持專業，歷練苦難，
聰明慧詰毫無惡意。

妳絕不欺騙任何人，
妳是如此誠實、正直、完美；
妳會預先告知你的價錢，
妳展示你自己；
妳不歧視老人、罪犯、傻子，
或者那些不同膚色的人種。

妳承受傲慢的侵略，染病的風險，
鼓勵害羞的人，取悅不滿的人，
為幻想破滅的人找到出路。

妳是酒鬼的知己，
逃亡者的避難所，
勞碌不休者的床。

妳訓練妳的口和妳的手，
妳的肌肉和妳的皮膚，
妳的膽識和妳的靈魂。

妳知道如何穿與不穿、躺下、移動。

妳能精準的律動，確切的呻吟，
順從各種愛的方式。

妳是自由而平衡的；
妳絕不挽留也不擁有任何人，
妳絕不壓抑和期待回憶。

妳是純粹的存在、流動、不朽。

有妳在的地方就能帶來真理和美好的生活，
無論是在優雅的妓院，不起眼的房子或是貧困的舊床上，
妳就如同一盞燈、一杯水和一塊麵包。

哦！妓女朋友、情人、摯愛們，
在永遠的這一天裡向妳鞠躬致敬，
我感謝妳，
我推崇妳，除了那些偽善和墮落者，
我給妳我所有的錢，
我加冕草葉桂冠予妳，
並準備好向妳學習
以全部的歲月。


by 墨西哥詩人海梅．薩比內斯 1926-1999

 










無意間讀到這首詩，甚妙，
翻譯出來分享，尚有未盡如意之處，請多包含。

一個人蘭嶼

一個人，第一次到蘭嶼，騎摩托車環島。
來到這裡除了空氣好，風景好，人也好。
可惜兩天一夜太短。
下次，拍夕陽，拍星星，玩水，浮潛......，一一實現。

http://www.flickr.com/photos/jacobjung/

It's a Long Way

比起『Cucurrucucú Paloma 鴿子之歌 』，我更喜歡巴西詩人歌手Caetano Veloso於1972年所演唱的『It's a Long Way』。
 
從清新抒情到浪漫雷鬼再到最後的激昂迷幻；這是一首聽完像去巴西旅行了一趟的歌，或者，開始想要計畫去巴西旅行一趟。